cadre provençal
pour escales raffinées
partenaire Hotel Kyriad Nîmes
site créé par
LES ENTREES:
Salade Aïda
Avocats, tomates, queues de gambas, noix de Saint-Jacques, saumon fumé , lotte, orange
Avocados, tomatoes, gambas tails, scallops, smoked salmon, orange
PETITE 10.00€ GRANDE 16.00€
Salade raclette
Pomme de terre, fromage à raclette, jambon blanc et cru, coppa, pancetta
Potatoes, raclette cheese, boiled ham, raw ham, coppa, pancetta
PETITE 9.00€ GRANDE 15.00€
Salade Cévenole
Rattes, chèvre chaud, lardons, oignons confits.
Potatoes, goat cheese, crispy bacon, preserved onions
PETITE 8.00€ GRANDE 13.00€
Terrine de foie gras maison
Toasts de pain dépice, gelées au Muscat et à la Mûre
Duck liver pâté « home made »
11.00€€€€
Soupe de poissons, rouille, croûtons, emmenthal
Fish soup, crispy bread, garlic mayonnaise, emmenthal
6.00€€€€
LES VIANDES:
Magret de canard grillé, 350 gr, origine France
Grilled duck breast
17.50€
Entrecôte, 300 gr, origine U.E.
Rib steak
17.00€€
Escalope de veau au Marsala, pâtes
Veal scallops with Marsala, pasta
16.00€€
Supplément sauce : 2.00€ €
Roquefort, poivre vert, miel, Gorgonzola
LES POISSONS:
Crumble de filet de saumon rôti
Pistaches, amandes, pignons, sésame, noisette et noix, pâtes et courgettes
Roasted salmon filet crumble, pistachio, nuts, almonds, pasta and zucchinis
Pétales de lotte au pistou et aux pignons
Monk fish filet with pistou and nuts
LES GRATINS:
accompagnés d’une petite salade
Gratin Délicieux
Pommes de terre, queues de gambas, saumon fumé, noix de St Jacques, champignons, velouté de poisson, emmenthal
Potatoes, gambas’ tails, smoked salmon, St Jacques’ scallops, mushrooms, fishy velvetiness, emmenthal
16.50€
Gratin Cévenol
Pommes de terre, lardons, crème, oignons confits, fromage de chèvre, emmenthal
Potatoes, bacon, cream, preserved onions, goat’s cheese, emmenthal
12.00€
LES PATES:
A la carbonara
Oignons confits, lardons, crème, jaune d’œuf
Preserved onions, bacon, cream, yolk
11.50€
Aux délices de la mer
Queues de gambas, saumon fumé, noix de St Jacques, champignons, crème
Gambas’ tails, smoked salmon, St Jacques scallops, mushrooms, cream
Au poulet et aux asperges
Poulet, asperges, courgettes et champignons, huile d’olive
Chicken, asparagus, zucchinis and mushrooms, olive oil
MENU A 18 EUROS
Entrée + Plat
ou
Plat + Dessert
parmi la sélection feuille suivante
MENU A 22 EUROS
Entrée + Plat + Dessert
CHOIX DES MENUS
Entrées :
Salade aux noix de St Jacques
Soupe de poissons (rouille, croûtons, gruyère)
Terrine de foie gras de canard « maison »
-toasts de pain dépice et gelées à la mûre et au Muscat-
Plats :
Piccata de magret de canard au miel et pommes caramélisées
Crumble de filet de saumon rôti, pâtes et courgettes
Pétale de lotte au Pistou et pignon, pâtes et courgettes
Desserts :
Ile flottante
Gâteau au chocolat, crème anglaise
Moelleux aux poires, sauce chocolat chaud
Crème brûlée
ENGLISH TRANSLATION
Scallops salad
Fish soup, crispy bread, garlic mayonnaise, cheese
Salade Cévenole with goat cheese
Duck liver paté home made
Roasted duck breast with apple and honey sauce
Roasted salmon filet crumble
Veal scallops with wine Marsala, pasta
Whipped egg on custard
Chocolate cake and crème anglaise
Pears cake and chocolate sauce
Reine
Tomate, jambon, champignons, fromage, olives 9.00€ €
Napolitaine
Tomate, anchois, fromage, olives 9.00€ €
Nîmoise
Tomate, brandade, fromage, olives 10.00€ €
Délicieuse
Tomate, trois fromages (chèvre, roquefort, mozzarella), olives 10.00€ €
Végétarienne
Tomate, légumes (aubergine, courgette, poivron), fromage, olives 11.00€ €
Padova
Tomate, aubergine, lardons, chèvre, fromage, olives 11.00 €€
Alizés
Crème fraîche, jambon, oignons, fromage, oeuf, olives 11.00€ €
Andalouse
Crème fraîche, chorizo, oignons, oeuf, olives 11.00€ €
Paysanne
Crème fraîche, lardons, oignons, chèvre, fromage, olives 11.00€ €
Nordique
Crème fraîche, saumon fumé, câpres, fromage, olives 12.00€ €
Supplément fond de crème fraîche : 1.00€ €
Prix nets service compris
Menu à 16.50 €
Millefeuille daubergines
Ou
Petite crème brûlée au Pélardon des Cévennes
Salade de tagliatelles au surimi et saumon fumé
*****
Légumes de Provence et mozzarella
Encornet farci, sauce nîmoise
Brochette de poulet mariné, ratatouille
Tian dagneau, aubergine et menthe
Pana cotta aux framboises
Tarte aux pommes à la Normande
Carpaccio dananas
English translation
Egg plant « millefeuille »
Or
Goat cheese crème brûlée
Pasta salad with surimi and smoked salmon
Pizza
Provençal vegetables and mozzarella
Filled squid with a cod fish sauce
Marinated chicken kebab, ratatouille
Lamb, egg plant with mint gratin
Panna cotta
Apple Pie
Pineapple Carpaccio
Plat du jour à 8.00 €
Formule 12.00 €
SERVIS A MIDI UNIQUEMENT
Pensez à nous demander la carte de fidélité :
10 formules = 1 gratuité
Pensez aussi à nos pizzas à emporter !
Pour une prestation
personnalisée,
contactez-nous
par téléphone au
04 66 67 08 17
ou bien par mail:
lesalizes30_orange.fr